See בלגיה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "la",
"3": "Belgia"
},
"expansion": "Latin Belgia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ru",
"3": "Бельгія"
},
"expansion": "Russian Бельгія (Belʹgija)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Belgia, likely through Russian Бельгія (Belʹgija).\nAttested since at least 1860 (see quote).",
"forms": [
{
"form": "בֶּלְגְּיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bélgya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bélgya",
"wv": "בֶּלְגְּיָה"
},
"expansion": "בֶּלְגְּיָה • (bélgya) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Belgium",
"orig": "he:Belgium",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Countries",
"orig": "he:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "he:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Moshe Eliezer Beilinson, צבי לצדיק: או, אחד מני אלף המגן מאמר ההצטדקות:",
"text": "ה ) על שאלת המחרף : מה יוכלו היהודים לסכון לבני נוצרים הנאורים , ישיבוהו אנגלטירה לך נא , צרפתה בלגיה והולנדה שם תראה גם אדונים ושרי המועצה שם תפגוש גם שרי הצבא ושליטים מכני אחינו בלי כל גרעון זכות מור הנוצרים.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Belgium (a country in Western Europe)."
],
"id": "en-בלגיה-he-name-w3-OLa-R",
"links": [
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "bélgi",
"word": "בלגי"
},
{
"roman": "m'dinót b'erópa",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "מְדִינוֹת באֵירוֹפָּה"
},
{
"roman": "óstria",
"word": "אוֹסְטְרִיָה"
},
{
"roman": "ukraína",
"word": "אוּקְרָאִינָה"
},
{
"roman": "azerbayján",
"word": "אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן"
},
{
"roman": "itálya",
"word": "אִיטַלְיָה"
},
{
"roman": "ísland",
"word": "אִיסלַנד"
},
{
"roman": "írland",
"word": "אִירְלַנְד"
},
{
"roman": "albánya",
"word": "אַלְבַּנְיָה"
},
{
"roman": "andóra",
"word": "אַנְדּוֹרָה"
},
{
"roman": "estónya",
"word": "אֶסְטוֹנְיָה"
},
{
"roman": "arménya",
"word": "אַרְמֶנְיָה"
},
{
"roman": "bulgárya",
"word": "בּוּלְגַּרְיָה"
},
{
"roman": "bosniya v'hertsegovina",
"word": "בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה"
},
{
"roman": "belarús",
"word": "בֵּלָארוּס"
},
{
"roman": "bélgya",
"word": "בֶּלְגְּיָה"
},
{
"roman": "geórgya",
"word": "גֵּאוֹרְגִיָה"
},
{
"roman": "grúzya",
"word": "גְּרוּזְיָה"
},
{
"roman": "germánya",
"word": "גֶּרְמַנְיָה"
},
{
"roman": "dénmark",
"word": "דֶּנְמַרְק"
},
{
"roman": "hamamlakhá hameukhédet",
"word": "הַמַמְלָכָה הַמְאֻחֶדֶת"
},
{
"roman": "hóland",
"word": "הוֹלַנְד"
},
{
"roman": "havatikán",
"word": "הָװַתִיקָן"
},
{
"roman": "havatikán",
"word": "הָוָתִיקָן"
},
{
"roman": "hungárya",
"word": "הוּנְגַּרְיָה"
},
{
"roman": "túrkya",
"word": "טוּרְקְיָה"
},
{
"roman": "yaván",
"word": "יוון"
},
{
"roman": "yaván",
"word": "יָוָן"
},
{
"roman": "lúksemburg",
"word": "לֻוקְסֶמְבּוּרְג"
},
{
"roman": "látviya",
"word": "לַטְבִיָה"
},
{
"roman": "líta",
"word": "לִיטָא"
},
{
"roman": "líkhtenshtayn",
"word": "ליכטנשטיין"
},
{
"roman": "líkhtenshtayn",
"word": "לִיכְטֶנְשְׁטַיְן"
},
{
"roman": "moldóva",
"word": "מוֹלְדוֹבָה"
},
{
"roman": "monáko",
"word": "מוֹנָקוֹ"
},
{
"roman": "montenégro",
"word": "מוֹנְטֶנֶגְרוֹ"
},
{
"roman": "málta",
"word": "מַלְטָה"
},
{
"roman": "makedónya hats'fonít",
"word": "מָקֶדוֹנְיָה הַצְּפוֹנִית"
},
{
"roman": "norvégya",
"word": "נורווגיה"
},
{
"roman": "norvégya",
"word": "נוֹרְבֶגְיָה"
},
{
"roman": "slovénya",
"word": "סְלוֹבֶנְיָה"
},
{
"roman": "slovákya",
"word": "סְלוֹבַקְיָה"
},
{
"roman": "san marino",
"word": "סַן מָרִינוֹ"
},
{
"roman": "s'farád",
"word": "סְפָרַד"
},
{
"roman": "sérbiya",
"word": "סֶרְבְּיָה"
},
{
"roman": "polín",
"word": "פּוֹלִין"
},
{
"roman": "portugál",
"word": "פּוֹרְטוּגָל"
},
{
"roman": "fínland",
"word": "פִינְלַנְד"
},
{
"roman": "tsarfát",
"word": "צָרְפַת"
},
{
"roman": "chékhya",
"word": "צֶ׳כְיָה"
},
{
"roman": "kazakhstán",
"word": "קָזַחְסְטָן"
},
{
"roman": "kafrisín",
"word": "קַפְרִיסִין"
},
{
"roman": "kro'átya",
"word": "קְרוֹאַטְיָה"
},
{
"roman": "románya",
"word": "רוֹמַנְיָה"
},
{
"roman": "rúsya",
"word": "רוּסְיָה"
},
{
"roman": "shvédya",
"word": "שוודיה"
},
{
"roman": "shvédya",
"word": "שְׁוֶדְיָה"
},
{
"roman": "shváyts",
"word": "שווייץ"
},
{
"roman": "shváyts",
"word": "שְׁוַיְץ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-בלגיה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "בלגיה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "la",
"3": "Belgia"
},
"expansion": "Latin Belgia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ru",
"3": "Бельгія"
},
"expansion": "Russian Бельгія (Belʹgija)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Belgia, likely through Russian Бельгія (Belʹgija).\nAttested since at least 1860 (see quote).",
"forms": [
{
"form": "בֶּלְגְּיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bélgya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bélgya",
"wv": "בֶּלְגְּיָה"
},
"expansion": "בֶּלְגְּיָה • (bélgya) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "bélgi",
"word": "בלגי"
},
{
"roman": "m'dinót b'erópa",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "מְדִינוֹת באֵירוֹפָּה"
},
{
"roman": "óstria",
"word": "אוֹסְטְרִיָה"
},
{
"roman": "ukraína",
"word": "אוּקְרָאִינָה"
},
{
"roman": "azerbayján",
"word": "אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן"
},
{
"roman": "itálya",
"word": "אִיטַלְיָה"
},
{
"roman": "ísland",
"word": "אִיסלַנד"
},
{
"roman": "írland",
"word": "אִירְלַנְד"
},
{
"roman": "albánya",
"word": "אַלְבַּנְיָה"
},
{
"roman": "andóra",
"word": "אַנְדּוֹרָה"
},
{
"roman": "estónya",
"word": "אֶסְטוֹנְיָה"
},
{
"roman": "arménya",
"word": "אַרְמֶנְיָה"
},
{
"roman": "bulgárya",
"word": "בּוּלְגַּרְיָה"
},
{
"roman": "bosniya v'hertsegovina",
"word": "בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה"
},
{
"roman": "belarús",
"word": "בֵּלָארוּס"
},
{
"roman": "bélgya",
"word": "בֶּלְגְּיָה"
},
{
"roman": "geórgya",
"word": "גֵּאוֹרְגִיָה"
},
{
"roman": "grúzya",
"word": "גְּרוּזְיָה"
},
{
"roman": "germánya",
"word": "גֶּרְמַנְיָה"
},
{
"roman": "dénmark",
"word": "דֶּנְמַרְק"
},
{
"roman": "hamamlakhá hameukhédet",
"word": "הַמַמְלָכָה הַמְאֻחֶדֶת"
},
{
"roman": "hóland",
"word": "הוֹלַנְד"
},
{
"roman": "havatikán",
"word": "הָװַתִיקָן"
},
{
"roman": "havatikán",
"word": "הָוָתִיקָן"
},
{
"roman": "hungárya",
"word": "הוּנְגַּרְיָה"
},
{
"roman": "túrkya",
"word": "טוּרְקְיָה"
},
{
"roman": "yaván",
"word": "יוון"
},
{
"roman": "yaván",
"word": "יָוָן"
},
{
"roman": "lúksemburg",
"word": "לֻוקְסֶמְבּוּרְג"
},
{
"roman": "látviya",
"word": "לַטְבִיָה"
},
{
"roman": "líta",
"word": "לִיטָא"
},
{
"roman": "líkhtenshtayn",
"word": "ליכטנשטיין"
},
{
"roman": "líkhtenshtayn",
"word": "לִיכְטֶנְשְׁטַיְן"
},
{
"roman": "moldóva",
"word": "מוֹלְדוֹבָה"
},
{
"roman": "monáko",
"word": "מוֹנָקוֹ"
},
{
"roman": "montenégro",
"word": "מוֹנְטֶנֶגְרוֹ"
},
{
"roman": "málta",
"word": "מַלְטָה"
},
{
"roman": "makedónya hats'fonít",
"word": "מָקֶדוֹנְיָה הַצְּפוֹנִית"
},
{
"roman": "norvégya",
"word": "נורווגיה"
},
{
"roman": "norvégya",
"word": "נוֹרְבֶגְיָה"
},
{
"roman": "slovénya",
"word": "סְלוֹבֶנְיָה"
},
{
"roman": "slovákya",
"word": "סְלוֹבַקְיָה"
},
{
"roman": "san marino",
"word": "סַן מָרִינוֹ"
},
{
"roman": "s'farád",
"word": "סְפָרַד"
},
{
"roman": "sérbiya",
"word": "סֶרְבְּיָה"
},
{
"roman": "polín",
"word": "פּוֹלִין"
},
{
"roman": "portugál",
"word": "פּוֹרְטוּגָל"
},
{
"roman": "fínland",
"word": "פִינְלַנְד"
},
{
"roman": "tsarfát",
"word": "צָרְפַת"
},
{
"roman": "chékhya",
"word": "צֶ׳כְיָה"
},
{
"roman": "kazakhstán",
"word": "קָזַחְסְטָן"
},
{
"roman": "kafrisín",
"word": "קַפְרִיסִין"
},
{
"roman": "kro'átya",
"word": "קְרוֹאַטְיָה"
},
{
"roman": "románya",
"word": "רוֹמַנְיָה"
},
{
"roman": "rúsya",
"word": "רוּסְיָה"
},
{
"roman": "shvédya",
"word": "שוודיה"
},
{
"roman": "shvédya",
"word": "שְׁוֶדְיָה"
},
{
"roman": "shváyts",
"word": "שווייץ"
},
{
"roman": "shváyts",
"word": "שְׁוַיְץ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Russian",
"Hebrew terms derived from Latin",
"Hebrew terms derived from Russian",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Belgium",
"he:Countries",
"he:Countries in Europe"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Moshe Eliezer Beilinson, צבי לצדיק: או, אחד מני אלף המגן מאמר ההצטדקות:",
"text": "ה ) על שאלת המחרף : מה יוכלו היהודים לסכון לבני נוצרים הנאורים , ישיבוהו אנגלטירה לך נא , צרפתה בלגיה והולנדה שם תראה גם אדונים ושרי המועצה שם תפגוש גם שרי הצבא ושליטים מכני אחינו בלי כל גרעון זכות מור הנוצרים.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Belgium (a country in Western Europe)."
],
"links": [
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-בלגיה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "בלגיה"
}
Download raw JSONL data for בלגיה meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.